Comparado con el MCER
El Duolingo English Test (DET) y el Marco Común Europeo de Referencia para las Lenguas (MCER) son ambos sistemas para evaluar la competencia lingüística, pero difieren en cuanto a propósito, estructura y aplicación:
1. Propósito y Reconocimiento:
- DET: Es una prueba de competencia en inglés en línea reconocida por numerosas instituciones en todo el mundo, utilizada para evaluar las habilidades de lectura, escritura, comprensión auditiva y expresión oral en inglés de un individuo.
- CEFR: Es un estándar internacional para describir la competencia lingüística, ampliamente utilizado en los campos de la educación, la enseñanza y la evaluación, definiendo lo que los estudiantes necesitan saber y poder hacer en un idioma extranjero.
2. Sistema de puntuación:
- DET: Utiliza un sistema de puntuación de 0-160, con puntajes que aumentan en incrementos de 5, incluyendo un puntaje general y cuatro puntajes individuales (Lectura, Conversación, Comprensión y Producción).
- MCER: Utiliza seis niveles (A1 a C2), con cada nivel detallando la competencia lingüística del aprendiz, enfocándose en habilidades prácticas de comunicación en lugar de solo en las calificaciones de los exámenes.
3. Estructura y Contenido del Examen:
- DET: Es una prueba adaptativa que ajusta la dificultad de las preguntas basándose en la corrección de las respuestas del candidato, incluyendo actividades como llenar los espacios en blanco, distinguir entre vocabulario real y falso, transcribir frases escuchadas y describir imágenes con palabras.
- MCER: No es un examen específico, sino un marco para describir competencias lingüísticas, proporcionando una referencia común para la enseñanza y evaluación de idiomas que puede ser utilizada por varios exámenes y cursos de idiomas.
4. Escenarios de Aplicación:
- DET: A menudo utilizado para aplicaciones de estudio, requisitos de trabajo, etc., los candidatos pueden realizar la prueba desde casa, con una duración de aproximadamente 1 hora y resultados disponibles en un plazo de 48 horas.
- MCER: Utilizado para diseñar programas de enseñanza de idiomas, escribir libros de texto, interpretar los resultados de las pruebas lingüísticas y como un estándar para que las instituciones educativas y los empleadores evalúen la competencia lingüística.
5. Conversión y Comparación:
- DET: Sus puntuaciones pueden asignarse a niveles CEFR, proporcionando una interpretación más estandarizada de la competencia lingüística de un candidato.
- MCER: Debido a su universalidad, los niveles del MCER son frecuentemente referenciados por varios exámenes y certificados de idiomas, incluyendo el DET, para facilitar la comparación de habilidades lingüísticas entre pruebas y cursos.
En resumen, DET es una prueba específica en línea de competencia en inglés, mientras que el MCER es un marco ampliamente reconocido para evaluar las competencias lingüísticas. Ambos proporcionan herramientas y estándares para evaluar y comparar las habilidades lingüísticas de una persona.
